G80 Русскоязычный мануал на G80 new

NAU

Участник
Регистрация
28 Янв 2021
Сообщения
21
Всем салют! Поиски англоязычного мануала к G80 new не привели к успеху, не говоря уже о русскоязычном варианте.
Так что на досуге с помощью Google переводчика перевел его с корейского. Если полезного ничего не найдете, то хотя бы от души посмеетесь, веселые ляпы перевода имеются.

файл большой, прикрепить не удалось, вот ссылка:

 

Вложения

  • genesis-g80-new-manual-ru.pdf
    69.8 MB · Просмотры: 30

Andrew_12

Участник
Регистрация
21 Июн 2023
Сообщения
26
Адрес
Ленинградская область
Авто
Genesis G80
Есть инструкция с хорошим переводом, я так понимаю дилерская, но у меня сюда файл не грузит (слишком большой). Напишите в личку кто сможет прилепить, я скину на почту.
 

Edud

Пользователь
Регистрация
12 Июл 2023
Сообщения
4
Адрес
Москва
Имя
Эдуард
Авто
GV 80 3,0D
Доброго дня
А можно мне скинуть на почту
 

Barmalei-71

Активный
Регистрация
17 Фев 2022
Сообщения
247
Адрес
Саратов
Авто
GV70, 2021, 2,5 Advance
Всем салют! Поиски англоязычного мануала к G80 new не привели к успеху, не говоря уже о русскоязычном варианте.
Так что на досуге с помощью Google переводчика перевел его с корейского. Если полезного ничего не найдете, то хотя бы от души посмеетесь, веселые ляпы перевода имеются.

файл большой, прикрепить не удалось, вот ссылка:

Так ведь на оф.сайте представлены русскоязычные версии на все модели.
 

Andrew_12

Участник
Регистрация
21 Июн 2023
Сообщения
26
Адрес
Ленинградская область
Авто
Genesis G80
Да, спасибо за подсказку. Там в разделе владельцам есть именно эта инструкция. Просто когда год назад искал, не выдавал поиск туда, на просторах интернета случайно нашел....
 
Пример HTML-страницы
Сверху